Frequency of osteopenia and osteoporosis in men and women living with HIV/Aids: an observational study / Frequência de osteopenia e osteoporose em homens e mulheres vivendo com HIV/Aids: um estudo observacional

ABSTRACT: Aims: To identify the frequency in changes of bone metabolism, including below the average value for age, osteopenia, and osteoporosis, in people living with HIV/AIDS (PLWHA) and to compare the frequency of factors associated with bone mineral density (BMD) and body composition between sex. Methods: This observational study assessed 106 PLWHA (65 male) recruited from the University Hospital of Ribeirão Preto Medical School from 2013 to 2014. BMD was measured using Dual Energy X-ray Absorptiometry (DXA). Standard deviation values for Z- and T-score proposed by the International Society for Clinical Densitometry were adopted to classify participants below the average value for age, osteopenia, and osteoporosis. Qui-square and Fischer's exact tests were employed to compare males and females based on their factors associated with BMD reduction. Results: Fifty-two (49%) PLWHA presented at least one diagnosis for below the average value for age, osteopenia, and osteoporosis, being 37 (57%) and 15 (37%) male and female, respec-tively. Frequency of alcohol consumption was higher in males (n=20; 30.8%) than females (n=05; 12.2%) (p=0.028).Conclusions: A high rate of PLWHA showed changes in bone metabolism, with a higher frequency in males. The fre-quency of alcohol consumption was higher in males, and it may partially explain the possible causes of the increased rates of bone metabolism changes observed in this group. This information may help develop strategies for reducing the frequency of diagnosis for below the average value for age, osteopenia, osteoporosis improving quality of life in PLWHA. (AU)

RESUMO: Objetivos: Identificar a frequência de alterações no metabolismo ósseo, incluindo valores abaixo do estimado para idade, osteopenia e osteoporose, em pessoas vivendo com HIV/Aids (PVHA) e comparar a frequência de fatores associados à redução da densidade mineral óssea (DMO) e composição corporal entre sexos. Métodos: Estudo observacional que ava-liou 106 PVHA (65 do sexo masculino) recrutadas do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo entre os anos 2013 e 2014. A DMO foi medida utilizando a Absorciometria Radiológica de Dupla Energia (DXA). Valores de desvio padrão Z- e T- scores propostos pela Sociedade Internacional para Densitometria Clí-nica foram adotados para classificar os participantes em abaixo do valor estimado para idade, osteopenia e osteoporose. Os testes do qui-quadrado e exato de Fischer foram empregados na comparação entre os sexos baseado em seus respec-tivos fatores associados à redução da densidade mineral óssea. Resultados: Cinquenta e dois (49%) PVHA apresentaram ao menos um diagnóstico para abaixo do valor estimado para idade, osteopenia e osteoporose, sendo 37 (57%) do sexo masculino e 15 (37%) feminino. A frequência de consumo de álcool foi maior no sexo masculino (n=20; 30,8%) compara-do ao feminino (n=5; 12,2%) (p=0,028). Conclusões: Uma alta taxa de PVHA apresentaram alterações no metabolismo ósseo, com maior frequência no sexo masculino. A frequência no consumo de álcool foi maior no sexo masculino, podendo explicar parcialmente as possíveis causas para taxa aumentada de alterações no metabolismo ósseo observada nesse grupo. Essa informação pode contribuir no desenvolvimento de estratégias para redução da frequência do diagnóstico para valores abaixo do estimado para idade, osteopenia e osteoporose, melhorando a qualidade de vida em PVHA

Análisis de la variación del calcio intracelular en células foliculares / Intracellular Calcium Variation Analysis of Follicular Cells

En este trabajo se presenta un método para medir la variación del calcio intracelular en células foliculares. Esta propuesta consiste en dos etapas: (i) La detección de los núcleos de las células; y (ii) el análisis de las variaciones de fluorescencia. La primera etapa se realiza a través de la transformada modificada de líneas divisoras de agua controlada por marcadores (en inglés: Modified-Watershed Transformation) controlando el proceso de etiquetado de células por el establecimiento de criterios particulares. El proceso de detección homogeniza las condiciones de luminosidad a través de un filtro morfológico y utiliza como descriptores a los bordes de las células. En la segunda etapa, se asocia la variación de la fluorescencia con los cambios de Ca2+ intracelular donde la variación se modela como una función exponencial decreciente. Luego, se presenta un nuevo proceso morfológico, denominado proceso de reconstrucción medio, que permite suavizar los datos para el proceso de modelado. Este proceso utiliza la información del sub modelado y sobre modelado de la señal, mediante las propiedades de los operadores de reconstrucción, conservando la estructura interna de la señal original. Finalmente, en un proceso experimental utilizando células de anfibios, se muestran los resultados obtenidos después de aplicar la propuesta a un grupo de células.

This paper presents a method for the measurement of the variation of intracellular calcium in follicular cells. This proposal consists in two stages: (i) The detection of the cell's nuclei, and (ii) the analysis of the fluorescence variations. The first stage is performed with the modified-watershed transformation, where the marker process is controlled by establishing own criterion. The detection process homogenizes the luminance conditions through a morphological filter and uses as descriptors the edges of the cells. In the second stage, the variations of fluorescence are associated with changes in intracellular Ca2+, which are modeled as an exponential decay function. Then, we present a new morphological process called medium reconstruction process, that smoothes the data in the process of model creation. This process uses the information of under and over model of the signal, through the properties of reconstruction operators, keeping the internal structure of the original signal. Finally, using amphibian cells in an experimental process, the results obtained are showed after applying the proposal to a group of cells.

Ulcera gastrica pos-esofagogastroplastia. / Gastric ulcer post-esophagogastroplasty

Os autores relatam caso de ulcera peptica no estomago transposto ao torax em um doente com megaesofago grau IV, submetido a esofagectomia subtotal pela tecnica de Ferreira. O aparecimento da ulcera ocorreu no terceiro ano de pos-operatorio. A secrecao gastrica basal e estimulada pelo Histalog, assim como a dosagem da gastrina serica, foram considerados normais. O esvaziamento gastrico, prejudicado pelo mau funcionamento da piloroplastia, determinando estase foi considerado fator causal da ulcera gastrica e a realizacao de piloroctomia, melhorando a drenagem, levou a cicatrizacao da ulcera

Cimetidina no tratamento da ulcera peptica pos-operatoria. / Cimetidina in the treatment of postoperative peptic ulcer

E apresentado o resultado do tratamento com a cimetidina em 12 doentes com ulcera peptica pos-operatoria. Os procedimentos cirurgicos anteriores foram: gastrectomia a BII (oito casos), vagotomia gastrica proximal (1 caso), vagotomia troncular mais piloroplastia (1 caso). O diagnostico clinico foi confirmado pela radiologia e endoscopia. A secrecao gastrica basal e estimulada pelo Histalog foi considerada elevada(basal de 0,82 a 4,68 mEq/ 1 e estimulada de 6,06 a 54,1 mEq/1).Os doentes foram tratados com 1,0 g de cimetidina diarias, divididas em quatro doses. A cicatrizacao foi comprovada endoscopicamente em 75% dos casos. O tratamento com a cimetidina falhou em tres doentes (25%) que, submetidos posteriormente a uma vagotomia seletiva, tiveram suas ulceras cicatrizadas. Concluem que o tratamento da ulcera peptica pos-operatoria com a cimetidina e eficaz e deve ser tentado como primeira opcao, antes de se indicar tratamento cirurgico